Eksperimento pri dublado: parto 5 (3)
En ĉi tiu vlogo, mi parolas pri la problemoj de dublado, kaj pri kiel mi solvas tiujn problemojn.
Continue ReadingKategorio: Animeo
Eksperimento pri dublado: parto 4
Post 12 tagoj da laborado, mi finis mian unuan projekton! Jen LA KAREEJO: La unua plano estis, ke mi dublu la animeon Yofukashi no uta (Esperantiga titolo: Kanto de la noktomezo), sed mi decidis, ke mi komencu per io malpli longa ol 22 minutoj. Do mi faris ĉi tion, kio estas parto de filmeto de […]
Continue ReadingEksperimento pri dublado: parto 3
Unu el la problemoj pri mia projekto pri unuopula dublado estas kantoj. Oni povas partigi kantadon kun la muziko per AI-servoj, sed tio ne rezultas en bona kvalito. Partigado nur taŭgas por partoj, en kiuj oni mem parolas aŭ kantas. La problemo estas, tamen, ke mi ne povas kanti. Plie, AI-servoj ofte ne povas fari […]
Continue ReadingJen mia nova projekto
Vi eble jam scias, ke mi estas la kreinto de Mia Vivo, la socia retejo por esperantistoj. Mi laboris por tiu retejo dum preskaŭ 4 jaroj, kaj nun mi sentas, ke mi volas fari ion alian. Tial, mi anoncis antaŭ Kristnaskon, ke mi starigos asocion por transpreni la respondecon de la retejo. Mi tamen ne […]
Continue Reading