Eksperimento pri dublado: parto 5 (3)
En ĉi tiu vlogo, mi parolas pri la problemoj de dublado, kaj pri kiel mi solvas tiujn problemojn.
Continue ReadingEksperimento pri dublado: parto 4
Post 12 tagoj da laborado, mi finis mian unuan projekton! Jen LA KAREEJO: La unua plano estis, ke mi dublu la animeon Yofukashi no uta (Esperantiga titolo: Kanto de la noktomezo), sed mi decidis, ke mi komencu per io malpli longa ol 22 minutoj. Do mi faris ĉi tion, kio estas parto de filmeto de […]
Continue ReadingEksperimento pri dublado: parto 3
Unu el la problemoj pri mia projekto pri unuopula dublado estas kantoj. Oni povas partigi kantadon kun la muziko per AI-servoj, sed tio ne rezultas en bona kvalito. Partigado nur taŭgas por partoj, en kiuj oni mem parolas aŭ kantas. La problemo estas, tamen, ke mi ne povas kanti. Plie, AI-servoj ofte ne povas fari […]
Continue ReadingDopaminoŝoko pro nostalgio
Kiam mi estis infano, en Svedio, ekzistis neniu interreto kaj nur du TV-kanaloj. Neniu el la du apenaŭ montris animaciojn. Nur dum kelkaj minutoj ĉiujn sabatajn matenojn, kaj dum la Kristnasko. Laŭ la tiama oficiala politiko, animacio estas malbona por infanoj, kaj tial evitenda. Sed estante infano, mi vere volis spekti animaciojn. Ni infanoj ĉiuj […]
Continue ReadingJen mia nova projekto
Vi eble jam scias, ke mi estas la kreinto de Mia Vivo, la socia retejo por esperantistoj. Mi laboris por tiu retejo dum preskaŭ 4 jaroj, kaj nun mi sentas, ke mi volas fari ion alian. Tial, mi anoncis antaŭ Kristnaskon, ke mi starigos asocion por transpreni la respondecon de la retejo. Mi tamen ne […]
Continue Reading